James Whitaker
Si has leído perfiles de escorts, habrás visto líneas que parecen un código: BBBJ, CIM, DATY, MSOG, no COF. Nadie explica estas abreviaturas en ningún sitio. Nacieron hace unos veinte años en los foros de reseñas de Estados Unidos, se extendieron por todos los directorios en inglés y hoy se usan como si a todo el mundo le hubieran dado un diccionario al entrar.
Esta página es ese diccionario. Cada término está explicado claro, con una nota sobre lo que de verdad dice de los límites de una acompañante. Cuando hay un filtro equivalente en el catálogo de TrystHub, el término enlaza directamente a él.
Por qué existe la taquigrafía
Por dos motivos, y los dos siguen ahí.
El primero es práctico: en un perfil hay poco espacio y muchas preferencias que contar. Las siglas lo resumen.
El segundo es prudencia legal. En Estados Unidos, FOSTA-SESTA hizo responsables a las plataformas del contenido que se lea como una oferta explícita de servicios sexuales por dinero. Las abreviaturas son el punto medio: lo bastante vagas para poder negarlo y lo bastante concretas para que lo entienda quien tiene que entenderlo. Por eso un perfil lleno de siglas suele ser estadounidense, y por eso los anuncios alemanes, con la ProstSchG, son mucho más directos.
Siglas de sexo oral y de final
Es el grupo más denso y el que más gente intenta descifrar.
| Término | Significado | Nota |
|---|---|---|
| BBBJ | Oral sin preservativo | La sigla más común en anuncios de EE. UU. Supone un riesgo real de ITS; mira la página dedicada. |
| BBJ / CBJ | Sin barrera / con barrera | CBJ es la versión con preservativo. Algunas acompañantes solo ofrecen esa y lo dicen claro. |
| CIM | Final en la boca | Siempre se acuerda aparte del BBBJ. Uno nunca implica el otro. |
| CIM/S | CIM con tragado | Otro paso aparte. Suele aparecer como extra de pago. |
| COF / CIF | Final en la cara | Lo mismo escrito de dos formas. Muchas veces es la alternativa cuando el CIM es un no. |
| COB | Final en el cuerpo | La opción de final que más se ofrece. |
| DATY | Sexo oral practicado a la mujer | Oral recíproco. Algunas lo ofrecen, muchas no. |
| DATO | El equivalente anal del DATY | Mucho menos frecuente, normalmente en perfiles de fetiche. |
Estructura y ritmo de la cita
| Término | Significado |
|---|---|
| MSOG | Más de un final dentro del tiempo reservado |
| HHR / HH | Reserva de media hora |
| FS | Servicio completo |
| Multi-hour | Reservas de dos horas o más, normalmente con tarifa por hora más baja |
| OTC / Social | Cita fuera de la ciudad o encuentro no íntimo, como una cena |
Estilo de la experiencia
Estos términos describen un tono, no un menú de actos, y por eso lían tanto.
- GFE – girlfriend experience. Cercanía, conversación, ritmo tranquilo. Ver acompañantes con GFE.
- PSE – porn star experience. Más intensidad, más actuación.
- Companionship – el término general de los directorios: desde una cena hasta un viaje.
Ninguno de los tres es una lista fija. De dónde sale la confusión lo contamos en PSE, GFE y companionship.
Logística y reserva
- Incall – vas tú al sitio de la acompañante. Outcall – viene ella. Elegir uno u otro cambia el precio, la privacidad y la logística más de lo que casi todos esperan; todo el detalle en Incall vs outcall.
- Screening – la comprobación que la acompañante hace sobre ti antes de aceptar la cita. Es normal, es lo esperable y con las profesionales con experiencia no se negocia.
- Deposit – señal o anticipo, normalmente el 20–30 % de la tarifa. Es lo habitual en outcalls y giras, y también la vía de estafa más frecuente.
- Touring – una acompañante que visita una ciudad durante un tiempo, normalmente anunciado con una o dos semanas de antelación.
- Duo – cita con dos acompañantes. Pregunta si han trabajado juntas antes: un dúo de verdad y dos personas que se conocieron esa misma tarde no son lo mismo.
- Provider – la palabra neutra habitual para una acompañante. Hobbyist – término antiguo de los foros para un cliente habitual, hoy casi sin uso.
Términos con los que conviene tener cuidado
Hay dos siglas que salen tanto en las búsquedas que vale la pena nombrarlas.
PNP se refiere a citas con consumo de drogas. Es ilegal, se carga cualquier marco de seguridad y ningún directorio serio lo permite. Si lo ves, no te fíes de ese anuncio.
Taboo es un cajón de sastre que significa lo que cada acompañante quiera y nada más. No es un servicio definido. Si sale en un anuncio, pregunta qué quiere decir antes de dar nada por hecho.
Cómo usar todo esto en la práctica
Con tres reglas te ahorras casi toda la incomodidad.
Nada de un perfil es automático. Que un servicio esté en la lista significa que está dispuesta a hablarlo, no que vaya incluido. Confírmalo antes, con educación, una vez.
Los términos no están estandarizados. La misma sigla puede significar cosas un poco distintas para dos acompañantes de la misma ciudad. Cuando importe, escribe la frase entera.
Si no está, es un límite. Lo que no aparece, tómalo como un no, no como una invitación a preguntar dos veces. El resto está en la guía de etiqueta para clientes.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que usar siglas al escribir?
No, y la mayoría preferiría que no. Escribir normal queda más educado y deja menos sitio a malentendidos. Las abreviaturas son para los anuncios, no para hablar.
¿Por qué algunos directorios prohíben esta terminología?
Porque una plataforma sujeta a la ley de EE. UU. responde del contenido que se lea como oferta explícita de servicios sexuales por dinero. Es una decisión de cumplimiento legal, no un juicio moral.
¿Son iguales en Reino Unido, Canadá y Alemania?
Más o menos, en los anuncios en inglés. Los directorios alemanes son mucho más directos y tienen su propio vocabulario: allí el trabajo sexual es una profesión registrada y no hay presión legal para hablar en clave.
¿Y si un anuncio usa una sigla que no está aquí?
Pregunta. Que una acompañante explique sus propios términos es normal, y si no quiere hacerlo eso también te dice algo.
Este glosario es informativo. TrystHub es un directorio de servicios legales de acompañamiento; lo que dos adultos acuerden en privado es cosa suya, y nada de lo que hay aquí es una oferta.
